2011年8月20日星期六

Please inform me.

thanks for your email.
I have talk with our sales department and they
inform me, that we need this container to January next
year. Is it possible, that we make the shipment date of Januar 01, 2011?
 Then we pay the deposit 45 days before.
 Please inform me.

偶尔的心情

突然想看大海了,心情不好的时候,会想看看浩瀚无垠的大海,感觉自己的渺小和无力。这几天我的心情很起伏不定,在火车上遇见一个人,一个以前的同事,真的很巧,时隔那么久竟然可以面对面的相逢,也许这就是缘分。你们认为呢?哈哈 ,觉得很奇怪。

Thank you for your prompt reply.

Thank you for your prompt reply.
Regard the shipment date,did you make some mistake?Because Bettina have informed me that you need this shipment asap on July.24,2011.And pls kindly noted it is our busy time from the middle of Aug. So,in order to guarantee your 45 days delivery time and because of the trust between us.We have started to product your goods without your deposit in the end of July. Attach pls find the photos for the mass production for you refernce.Pls kindly noted all of your goods will be finished within 7 days.
So,could you pls kindly check with your sales department again? And pls arrang the deposit and send me the shipping mark and barcode informations asap.